2006.03.09.:.EZ AZ EG�SZ �GY KEZD�D�TT HOGY NAGY NEHEZEN
�SSZESP�ROLTAM 40.000FT!HOGY MIRE?H�T MI M�SRA
MINT EGY VONAT JEGYRE N�METORSZ�GBA!DE NEM IS
AK�R HOVA!MAGDEBURGBA!VAN OTT EGY J� HOTEL
(NEM AZ EGY�TESRE GONDOLOK)AHOL MEGH�ZHATTAM
MAGAM!PERSZE UBUL A KEVER�K KUTYUSOM IS VELEM
TARTOTT.NAGYON SZUPER VOLT AZ �T!APU NEM NAGYON
AKART ELENGEDNI,DE V�G�L MEGENGEDTE AVVAL
AZ EGY FELT�TELLEL HOGY HA A ROKONOKN�L FOGOK
ALUDNI.�N IGENT MONDTAM,DE NEM NAGYON SZERETTEM
VOLNA A ROKONOKN�L ALUDNI.PERSZE A ROKONOK
MEG�RT�EK VOLTAK �S FALAZTAK NEKEM!SZ�VAL
UBULLAL FOGTUNK EGY TAXIT ES ELMENT�NK EGY
�RT�RA SZUPI SZ�LLOD�BA.UBUL NEM B�RT MAG�VAL!
UGR�LT,UGATOTT �S MINDENKIT �SSZE NYALDOSOTT!
-HOGY FOGJ�K MEGENGEDNI HOGY ITT LEGY�L TE IS
HOGY HA ILYEN �RD�G VAGY?
K�RDEZTEM T�LE,DE NEM NAGYON �RDEKELTE A DOLOG
�S TOV�BRA IS OLYAN VOLT MINT EGY BOLOND.
V�G�L MEGK�RTEM EGY OTT DOLGOZ� EMBERT
HOGY VIGY�ZZON UBULRA AM�G �N EL K�REM A SZOBA
KULCS�T.MIUT�N MEGVOLT A KULCS,�S LEPAKOLTUNK
AZ IGAZGAT�HOZ INDULTUNK.BEKOPOKTAM.
-SZABAD!
BEMENTEM.UBUL M�G�TTEM.
-�,SZIA!SZIA UBUL!M�R BESZ�LT�NK,IGAZ?
-IGEN!J� NAPOT!�N...
ITT ABBA HAGYTAM HISZ A SZOB�BAN �LLTAK A
TOKIO HOTEL TAGJAI!NEM AKARTAM ELHINNI!
F�L�NKEN K�SZ�NTEM NEKIK.
-SZIASZTOK!
DE TOM NEM VOLT OTT!
-HELL�!
-SZIA!
-CS�VI!
K�SZ�NTEK KEDVESSEN.
-IGEN MIT SZERETT�L VOLNA MONDANI �...
-AMANDA!
SEG�TETTEM KI AZ IGAZGAT�T.
-AMANDA?TE AMERIKAI VAGY?
K�RDEZTE BILL.
-�,NEM!AMANDA CSAK A BECENEVEM!AZ IGAZI NEVEM
ANNABEL!DE AZ AMAND�T JOBBAN SZERETEM!
-AHA!
MONDTA BILL.
-NA SZ�VAL OTT TARTOTTUNK AMANDA HOGY...
-�,IGEN!ELN�Z�ST HOGY ITT MARADHATNA-E VELEM
UBUL?
-H�T,HA ELTAKAR�TASZ UT�NA...
-PERSZE!MINDENT MEG CSIN�LOK!AMIT CSAK K�R!
-NA,NEM B�NOM MARADHAT!
-T�NYLEG?KOMOLYAN?K�SZ�NJ�K SZ�PEN!NA,
GYERE TE KIS HANGOS UGAT� K�P!
-AMANDA!
MEGFORD�LTAM...BILL SZ�LT!
-IGEN?
-MELYIK SZOBA A TI�D?
-A 68-AS.MI�RT?
-CSAK AZ�RT HOGY �T MEHETN�NK-E N�HA J�TSZAN�
UBULLAL?
-PERSZE!J�HETTEK!�S MI A TI SZOBA SZ�MOTOK?
-A 65-�S.J�HETSZ TE IS B�RMIKOR,HOGY HA UBULN�L
JOBB(�S CSENDESEBB)T�RSAS�GRA V�GYSZ!
-RENDBEN!EZT MEGDUM�LTUK!
-OK!
-HOL VAN TOM?
-A SZOB�BAN!
-AHA!NA,MI MEGY�NK IS!KIKELL PAKOLNUNK!GYERE
UBUL!VISZL�T,SZIASZTOK!
-SZIA!
K�SZ�NT EL EGYSZERRE A T�RSAS�G.
-NE HISZEM EL!EKKORA M�ZLIT!
MONDTAM MIUT�N ELHAGYTAM AZ IGAZGAT�I IROD�T,
AZT�N...
-SZIA!
MEGFORDULTAM.TOM VOLT M�G�TTEM!
-SZIA!TE TOM VAGY,IGAZ?
-JA!TE MEG �J PR�DA,IGAZ?
-HAHA!NEM VAGYOK SENKI HUSIK�JA!DE �J VAGYOK!
-HM...MI A NEVED?
-AMANDA!DE NEM VAGYOK AMERIKAI!
-J�!TUDOD A SZOBA SZ�MUNK?
-JA!65-�S!
-HONNAN TUDOD?
-BILL MONDTA!
-M�R TAL�LKOZTATOK IS?
-IGEN.AZ IGAZGAT�N�L.
-�T PERC M�LVA GYERE A SZOB�NKBA!CSAK MI KETTEN
LESZ�NK!
-DE TOM...
-�T PERC!SZIA HUSIKA!
-NA AMANDA MOST NAGY SZARBAN VAGY!
MONDTAM MIUT�N TOM LEL�PETT.
-VAJON MIT AKAR?JAJ NE...SEXET!VELEM!EZT NEM AKAROM!
NEM LESZENK A RIBANCJA!UBUL SEG�TS!MEGVAN!
SZ�LOK BILLNEK HOGY SEG�TSEN!GYERE UBI-BUBI,
KERESS�K MEG!
ELINDULTAM HOGY MEGKERESSEM BILLT.DE SAJNOS
TOMOT TAL�LTAM MEG!AJJAJ!MONDTAM MAGAMBAN!
MOST MIT TEGYEK?!RETTE MICH!
-SZIA!T�GED KERESTELEK!
MONDTA TOM.
-�R�L�K!NEM KAJ�LUNK?FARKAS �HES VAGYOK!
-NE M�'!�N MOST ETTEM!
-OH,T�NYLEG?AKKOR V�RJ MEG ITT!BEKAPUNK
UBULLAL P�R FALATOT!
MEGFOGTA A KEZEM �S R�M VIGYORGOTT!
-NE HAGY ITT!
-AKKOR GYERE...
NEM TUDTAM BEFEJEZNI MERT MEG CS�KOLT!
-ERESSZ EL!
-MI BAJOD VAN?
-AZ HOGY ALIG ISMERJ�K EGYM�ST!NA,MEGYEK
�S KAJ�LOK!
-OK!CSAK UT�NA GYERE VISSZA!
AMILYEN GYORSAN CSAK TUDTAM EL FUTOTTAM DE
EKKOR...
-��������������!
PUFF!NAGYOT ZAK�ZTAM!PERSZE HOGY BILLBEN!
-JAJ NEHARAGUDJ AMANDA!
-SEMMI BAJ!SEG�TS!LEAKARFEKTETNI!DE �N NEM
AKAROK VELE...!�RTED?
-KI?
-H�T TOM!
-A MOCSOK!DE AZT UGYE TUDOD HOGY TE VAGY AZ
ELS� AKI NEMET MOND!
-NEM!T�NYLEG �N VAGYOK AZ ELS�?
-JA!DE SEG�TEK!
-K�SZI!
NEM TUDOM MI�RT DE,MEGPUSZILTAM!� IS ENGEM!
AZT�N ELV�LTAK �TJAINK(SAJNOS!)!�N FUTOTTAM EZERREL
HOGY ELSZ�KJEK TOM EL�L!ARRA GONDOLTAM HOGY
MI�RT KELLEK TOMNAK?HISZEN � 17 �N MEG 15!
B�NTOTT EGY KICSIT A DOLOG.DE NEM �LTAM MEG!
FUTOTTAM!SZEG�NY UBUL MEG UT�NAM!AZT�N AZON
VETTEM �SZRE MAGAM HOGY M�R MESSZE VAGYOK
A SZ�LOD�T�L.MEG �LTAM.NAGYON S�RTAM!ARRA
GONDOLTAM HOGY HA A ROKONOKN�L LENN�K AKKOR
MOST NEM K�NE MENEK�LN�M TOM EL�L!
-JAJ UBUL!MOST MIT TEGYEK?MEGVAN!VISSZA MEGYEK A SZOB�MBA
�S MAGAMRA Z�ROM AZ AJT�T!GYERE UBI,LETS GO!
MEG�RKEZTEM A SZOB�MBA �S MAGAMRA Z�RTAM
AZ AJT�T.FARKAS �HES VOLTAM!�GY H�T GY�MIT
ETTEM,CAPUCINOT ITTAM,FURA DE HOZZ� SAJTOT
R�GCS�LTAM MIKOR KOPOKTAK.
-VAJON KI LEHET AZ?KIAZ?
-SZIA AMANDA!GEORG VAGYOK.
-GEORG?V�RJ,BEENGEDLEK!
-SZIA!
-HELLO!K�RSZ EGY CAPUCINOT?
-K�SSZ MOST NEM!MI�RT NEM AKARSZ �GYBA B�JNI
TOMMAL?
-MERT VAGY EGY HOSSZAB KAPCSOLAT,VAGY SEMMI!
-AHA!DE AZT UGYE TUDOD HOGY TE VAGY AZ ELS�
AKI NEMET MONDOTT!NAGYON B�TOR VAGY!
-K�SZI!�S TUDOM!�S NAGYON B�SZKE VAGYOK MAGAMRA!
-H�T T�NY HOGY EL�G B�TOR VAGY...DE VAJON MEDDIG
B�ROD KI TOM N�LK�L?
-SOK�IG!UT�LOM AZ EGY �JSZAK�S KALANDOKAT!ABBAN
 NINCS SEMMI ROMANTIKUS!
-NAH�T!NEM IS TUDTAM HOGY EGY ILYEN VAG�NY
CSAJSZI MINT TE ILYEN ROMANTIKUS!
-H�T IGEN!NA,MARADSZ,VAGY M�SZ?
-AZT HISZEM MEGYEK!
-J�!K�R,DE MINDEGY!SZIA!
-SZIA!
MIEL�TT ELMENT ADOTT EGY PUSZIT AMIT �N ELAKARTAM
KER�LNI!
-NA UBUL G�Z VAN!TOM,BILL,�S GEORG IS SZERELMES
BEL�M!M�R CSAK GUSTAV HI�NYZIK �S K�SZ A SZERELMI
5 SZ�G!KI A FENE...
KOPOKTAK.NA KI M�S?!GUSTAV!
-ITT VAGY AMANDA?
-JA!GYERE BE!
-SZIA!J�L VAGY?
-HM.
-NEM MEGY�NK EL VALAHOV�?
-MOST?
-AHA!
-H�T...J�!�T PERC M�LVA TAL�LKOZZUNK A SZOB�TOK
EL�TT!RENDBEN?
-PERSZE?�S HOV� MENJ�NK?
-AZ ELBA PARTJ�RA!
-RENDBEN!SZIA!
-SZIA!NEM HISZEM EL!
MONDTAM MIUT�N ELMENT.
-HOGY LEHETEK EKKORA BAROM!MOST EGYSZERRE
N�GY!EBB�L BOTR�NY LESZ!FELH�VOM PINGUT HOGY
M�SSZON R� TOMRA!KITTI� GEORG,SAMANT�� PEDIG
GUSTAV!H�������!DE J� HOGY VANNAK BAR�TAIM!
-SZIA PINGU!SEG�TESZ?
-PERSZE AMANDA!MI KELL?
-M�SSZ R� TOMRA!
-MI?
-M�SSZ R� TOMRA!
-MI�RT?
-AZ�RT MERT NEKEM BILL KELL!NEM TOM EGY EGY
�JSZAK�S KALANDRA!
-RENDBEN!SEG�TEK!
-JA �S SZ�LJ KITTINEK �S SAMINEK HOGY �V�K GEORG
�S GUSTAV!MAJD �K ELOSZTJ�K EGYM�S K�ZT!
-RENDBEN!SZ�LOK!SZIA!
-SZIA!
GYORSAN FELVETTEM EGY FARMERT �S EGY SAPIT
�S EGY VAG�NY F�LS�T �S ELINDULTAM GUSTAV�RT.
-K�ST�L!
SZ�LT VIGYOROGVA MIKOR MEGL�TOTT.
-TUDOM!MEGY�NK?
-PERSZE!J�HETNEK A T�BBIEK IS?
-MILYEN T�BBIEK?
-H�T A T�BBI L�NY!
-T�BBI L�NY?H�T...�N AKKOR MARADOK!K�L�MBEN
IS UBUL UT�LJA AZ ELBA PARTJ�T!
-NE!NE MENJ!
-BOCSI!SZIA!
-SZIA!
M�SNAP:
H�L'ISTENNEK EZT MEG�SZTAM!DE HOL VAN BILL?
BEKOPOGTAM BILL�KHEZ.TOM NYITOTT AJT�T.
-SZIA AMANDA!MITAKARSZ?
-SZIA!VELED SZERETN�K BESZ�LNI!
NEM TUDOM MI�RT MONDTAM,DE TOM BEENGEDETT.
-MIT SZERETN�L?
-BOCS�NATOT K�RNI!AZ�RT MERT NEM MONDTAM
MEG A SZEMEDBE HOGY NEM AKAROM!�S HOGY BILLT
K�RTEM MEG HOGY SEG�TSEN!
-NEM HARAGSZOM!CSAK NEM �RTETTEM HOGY MI�RT
NEM MONDTAD MEG!
-FINOMAN C�LOZGATTAM!DE TE NEM FOGTAD FEL
HOGY MITAKAROK!
-�RTEM!KICSIT F�JT HOGY NEM MONDTAD A SZEMEMBE,
MEG AZ IS HOGY VISSZA UTAS�TOTT�L!
-AM�GY HOL VAN BILL?
-HAZA MENT!
-HAZA?!MI�RT?!
-MERT SZERELMES!
-JAJ!BEL�M?
-JA!AZT MONDTA HOGY DARABOKRA T�PTED A SZ�V�T,
MEGTAPOSTAD,MEGR�GTAD,�S A KUK�BA K�PTED!
-JAJ NE!!!!!PEDIG SZERETEM!
-BOLOND VAGY!LEHET HOGY P�R NAP M�LVA OTT
HAGY!
-NEM!MEGYEK �S BESZ�LEK VELE!
-DE...
-SZIA!
-SZIA.
FUTTOTAM AHOGY A L�BAM B�RTA.MEG KELL TAL�LNOM
BILLT!MEG �RKEZTEM A H�ZUKHOZ.BEKOPOGTAM.
PERSZ HOGY BILL NYITOTT AJT�T.SZEME K�NNYES VOLT.
S�RT!�S MIATTAM!
-MIT AKARSZ?
K�RDEZTE M�RGESSEN �S SZOMOR�AN EGYSZERRE.
-HOZZ�D J�TTEM!MERT EL AKAROM MONDANI HOGY
�N NAGYON SZERETLEK,�S TUDOM HOGY TE IS SZERETSZ,
CSAK AZ�RT NEM TUDTUNK BESZ�LNI MERT LEKELETT
R�ZNOM TOMOT,GEORGOT,�S GUST�VOT!DE �N CSAK
IS T�GED SZERETLEK!
-T�NYLEG?H�T AKKOR...
MEGCS�KOLT!!!ISTENEM!CSOD�S VOLT!AZT�N EGY�TT
K�ZEN FOGVA VISSZA MENT�NK A HOTELBE!�S MEG
BESZ�LT�K HOGY EGY SZOB�BAN FOGUNK ALUDNI.
-MIT FOG SZ�LNI TOM?
-NEM �RDEKEL AZ �CS�M!� EGY SKALP VAD�SZ!
DE AZ�RT SZERETEM!
-HELYES!LEHET HOGY UBUL F�LT�KENY LESZ!
-MI�RT?
-MERT �N CSAK VELED FOGOK FOGLALKOZNI!
CUPP!MEG CS�KOLTUK EGY M�ST!DE EKKOR...
-APA!!!!!!!
�RD�TOTTAM FEL.
-MI-MI-MIT KERESEL ITT?
-MOST AZONNAL SZEDD A CUCOD �S J�SSZ VELEM
HAZA!HAZUDT�L!MI�RT MONDTAD HOGY A ROKONOKN�L
VAGY?BECSAPT�L!MEG �PP IDEJ�BEN J�TTEM!M�R
MAJDNEM LEFEK�DT�L VELE!
-NEM!CSAK EGY �RTATLAN CS�K VOLT!
V�DEKEZTEM,DE M�R TUDTAM HOGY ITT A V�G �S
 HOGY HAZA FOG CIPELNI!
DE EKKOR...EKKOR CSOD�LATOS
DOLOG T�RT�NT!BILL A V�DELMEMRE KELT!
-A L�NYA 15 �S F�L �VES!NEM MONDHATJA
MEG NEKI HOGY KIVEL �S MIKOR CS�KOL�ZHAT!�S
VAN M�GEGY H�REM!AMANDA ITT MARAD VEL�NK!
�S PERSZE A ROKONAIVAL!
-FOGD BE A SZ�D TE KIS...
-HAGYD ABBA APA!AZ�RT NEM AKARTAM A ROKONOKN�L
LENNI MERT OTT 22:00-KOR VILLANY OLT�S,SE ZENE
SE TV!SEMMI!ITT LEGAL�BB A FI�KKAL �S A L�NYOKKAL
J�KAT H�LY�L�NK!AK�R �JF�LKOR IS!�S �N INNEN
EGY L�P�ST SEM TESZEK!ITT MARADOK!NEM �RDEKEL
A V�LEMY�NED!
-HA EGYSZER HAZA �RSZ EZT M�G MEG B�NOD!
MOST BILL �JB�L MEGSZ�LALT.
-INNEN SOHA NEM FOG ,HAZA'MENNI!S�T,HOZZ�NK
K�LT�ZIK!
-NE MER�SZELD...
-APA!�N ITT MARADOK!ITT VANNAK A ROKONOK,ITT
VAN BILL,TOM,GEORG,GUSTAV,PINGU,SAMI �S KITTI
IS!�N M�R ITT �LEK!�S MAJD EGYSZER HAZA MEGYEK
A CUCCOM�RT!�S MOST MENJ!SZIA!
-EGYSZER �GYIS HAZA J�SSZ!
-NEM!INNEN SOHA NEM MEGYEK EL!SZIA!
BUMM!BE V�GTAM AZ AJT�T.BILLHEZ FUTOTTAM.
�T�LELTEM �S S�RTAM.BILL MEGPR�B�LT MEG V�GASZTALNI.
-NE S�RJ!�N B�SZKE VAGYOK R�D!
EKKOR BERONTOTT TOM,GEORG,GUSTAV,PINGU,SAMI
�S KITTI SZ�ZEZER �VEG PEZSG�VEL A KEZ�KBEN!
-�LJEEEEEEEEN!
-JUHHHHHHHHH���������!
-�LJEN SOK�IG A SZABADS�G!!!!!!!
BUMM!DURANTAK A PEZSG�S �VEGEK,�S MINDEN
TISZTA PEZSG� VOLT!
-H�,TI VAD�LLATOK!
�V�LT�TTEM BOLDOGAN.
-A TAKAR�T�N� KIFOG BORULNI!
R�H�G�TT BILL.A T�BBIEK ODA FUTOTTAK HOZZ�NK
�S LELOCSOLTUK EGY M�ST PEZSG�VEL!SZ�P KIS
PEZSG� CSATA VOLT!MINDENKI VIS�TOTT EZERREL!
-EL�G!EL�G M�R A PEZSG�B�L!
NEVETTEM.EKKOR TOM EZT MONDTA.
-T�VEDSZ AMANDA!
�S EGY �VEG PEZSG�VEL LELOCSOLT.�S EGY�TT
NEVETT�NK TOMMAL.EKKOR NEM TUDOM HOGY MI�RT
DE MEG�LELT!�S EZT MONDTA.
-NE HARAGUDJ R�M!
-NEM HARAGSZOM!
A T�BBIEK �SZREVETTEK MINKET,ODA FUTTOTAK
�S �T�LELTEK MINKET.�GY MI MIND A NYOLCAN EGYSZERRE
�LELT�K MEG EGYM�ST.AZT�N T�NCOLTUNK,V�G�L
MINDENKI VISSZA MENT A SZOB�J�BA.MI KETTEN BILLEL
OTT �LTUNK A SZEM�D DOMB K�ZEP�N EGYM�S KEZ�T
FOGVA.AZT�N BILL MEGCS�KOLT.A HOLD GY�NY�R�
VOLT AZON AZ �JSZAK�N.
-TUDOD AMANDA MIKOR MEGISMERTELEK NEM VOLT�L
NAGYON SZIMPI,�S T�NYLEG CSAK A KUTYA MIATT
MENT�NK �T HOZZ�D.DE AZT�N MEGISMERTELEK.
B�TOR VAGY,OKOS,VAGY�NY �S SZ�P!PERSZE SOKAT
VESZEKED�NK DE AZ�RT TE VAGY A LEGJOBB!
-OH,BILL...
-NE MONDJ SEMMIT!CSAK �LELJ MEG!
MEG�LELTEM.DE AZ�RT �N IS MONDTAM NEKI �SZINTE
IGAZ,SZERELMES SZAVAKAT.
-MIKOR EL�SZ�R MEGL�TTALAK TUDTAM HOGY
TETSZEN� FOG A KUTY�M,�S AZT IS HOGY SZERETNI
FOGSZ!MIKOR M�R SZ�MTALAN BESZ�LGET�SEN
VOLTUNK T�L,R� �BREDTEM ARRA HOGY TE KELESSZ!
NEM TOM,NEM GEORG,�S NEM GUSTAV!TE KELESSZ
NEKEM BILL!MERT TE �SZINTE VAGY!�S EZ EGY IGAZ
SZERELEM!�S CSOD�LLAK AZ�RT MERT ILYEN B�TOR
VAGY!HOGY KI�LT�L MELETTEM!�S HA LEHETNE
HOZZ�TOK K�LT�ZN�K,MERT �GY �RZEM A R�GI
OTTHONOM M�R HIDEG �S H�V�S!
BILLNEK P�R K�NNYCSEPP GURULT LE AZ ARC�N
�S EZT MONDTA.
-HA EZ �GY VAN,K�LT�ZZ HOZZ�NK,�S MOST �BREDTEM
R� HOGY A BELS� SZ�M�T �S A H�S�G!
MOST M�R �N IS S�RDOG�LTAM!
-JAJ BILL!ILYEN SZ�PET R�G HALLOTAM!
-TUDOM!�S NE F�LJ,H� LESZEK HOZZ�D!NEM HAGYLAK
EL SOHA!
-�N SEM T�GED!
MEGCS�KOLTUK EGYM�ST.AZT�N LEFEK�DT�NK
ALUDNI,EGYM�ST �T �LELVE ALUTTUNK.REGGEL
AZOMBAN BILL NEM VOLT MELLETTEM!
-BILL!BBBBBBBBBIIIIIIIIILLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL!!!!!!!!!!!
MERRE VAGY?
NEM J�TT FELELET!OTT �LTEM A SZOBA K�ZEP�N
�S S�RTAM MINT AZ �LLAT!MI�RT HAGYOTT EL?
HISZ TEGNAP OLYAN SZ�PEKET MONDOTT!MOST AKKOR
HOVA MENT?�T MENTEM TOMHOZ.
-KI AZ?
-AMANDA!
-SZIA!
K�SZ�NT VID�MAN.
-MI�RT S�RSZ?
-BILL ELMENT!�S ITT HAGYOTT!
-NEM HAGYOTT EL!
-DE H�T AKKOR HOVA MENT?
-ELUTAZOTT!GYERE IDE TE KIS NYUNYA!
MEG�LELT�K EGYM�ST.
-BILL HOLNAP VISSZA J�N!NE F�LJ!ADDIG ITT VAGYOK
NEKED �N!
-ARI VAGY!
�S MEGPUSZILTAM AZ ARC�T.� IS ENGEM.
-�T J�SSZ?
K�RDEZTEM TOMT�L.
-AM�G NEM J�N VISSZA BILL N�LAM ALUDHATN�L!
NAGYON S�R�LY LENNE!�S LENNE T�RSAS�GOM IS!
-NEKEM OKSZI!CSAK BILL NEHOGY SZ�TVERJE AZ
ARCOM!
-NEM FOGJA!�S K�L�MBEN IS EZ NEM MEGCSAL�S!
V�G�L TOM �T J�TT,�S EGY �JSZAK�T N�LAM ALUDT.
NEM T�RT�NT SEMMI!CSAK P�R PUSZI!"J� REGGELT!"
PUSZI,"J�NAPOT!"PUSZI �S PERSZE A"J� �JT!"PUSZI.
TOMMAL SOKAT VIHOR�SZTUNK,�S PERSZE SOKAT
S�T�LTUNK UBULALL.EGYSZER CSAK TOM MEGK�RDEZTE.
-MOND CSAK AMANDA,BOLDOG VAGY ITT VELEM?
-IGEN!NAGYON J� VELED(MINT BAR�TTAL)!DE HA
BILL NEM LENNE TAL�N MI KETTEN EGY�TT LEHETN�NK!
-AH...!SZ�VAL?BOLDOGTALAN VAGY BILL MELLETT?
-NEM!�N NEM EZT MONDTAM!BOLDOG VAGYOK BILL
MELLETT!MERT SZERET!�S �N IS SZERETEM!TUDOD
TOM,HA EGYSZER V�GE LESZ MAJD BILLEL,AKKOR
�N SZERETN�K VELED...
-�RTEM!�N IS SZERETN�K AKKOR MAJD VELED!DE
MOST JOBB HA NEM KER�L�NK BELE EGY SZERELMI
H�ROMSZ�GBE!
NEVETETT.
-�R�L�K HOGY TE IS �GY GONDOLOD!MENJ�NK HAZA!
H�T HA OTT VAN BILL!
-OK!MENJ�NK!GYERE UBUL!
IGAZUNK VOLT!BILL OTTHON V�RT ENGEM!AHOGY
MEGLATT�M,ODA FUTOTTAM HOZZ�,�S �T�LELTEM!
-V�GRE ITT VAGY!
MONDTAM NEKI �R�MK�NYT�L K�NNYES SZEMMEL.
-�N IS �R�L�K HOGY ITT VAGYOK!NAGYON HI�NYOZT�L
KICSIM!�S MIVAN VELED TOM?VIGY�ZT�L R�?
-H�T PERSZE!�N �LVEZTEM!
-STIPI-STOPI!� AZ ENY�M!
-HAHAHA!TUDOM TES�!NEM AKAROM LENY�LNI!
-BILL,HOL VOLT�L?
-FRANKFURTBA MENTEM EGY INTERJ�RA.BOCSI
HOGY NEM SZ�LTAM!
-�N KIS BUTA MEG AZT HITTEM HOGY LEL�PT�L!
-�N MEGYEK!SZIASZTOK!
-SZIA TOM!
-HELLO!MITSZERETN�L MA CSIN�LNI?
-VELED LENNI!
MEGCS�KOLT.�N IS �T!A V�G�N HATALMAS CS�KCSATA
KEREKEDETT.AZT�N CSAK FEK�DT�NK EGYM�S
MELLETT.�N ARRA GONDOLTAM MI LESZ HA BILL ITT
HAGY?!ABBA �N BELE HALN�K!�S NEM IS TUDN�K
TOV�BB ITT �LNI!HAZA PEDIG NEM MEHETEK BASSZA MEG!
-BILL!
-TESS�K BABA?
-UGYE M�G SZERETSZ?
-DE BUTA VAGY!H�T PERSZE HOGY SZERETLEK!HA
NEM SZERETN�LEK AKKOR M�R R�G LEL�PTEM VOLNA!
-IGAZ!MENNYI AZ ID�?16:00.MI�RT?
-LEK�NE VINNI UBULT PISILNI!
-J� MENJ�NK!MAJD ESTE FOLYTATJUK!
-RENDBEN!K�SZI!GYERE UBUL!MEGY�NK S�T�LNI!
�S ELMENT�NK A PARKBA.NAGYON �LVEZTEM A
ROMANTIKUS S�T�T!T�K J� VOLT K�ZEN FOGVA
M�SZK�LNI.BILL MEGL�TTA TOMOT EGY KIS CSAJJAL.
-H� TOM!
INTEGETETT BILL.
-�,SZIA!HOGY HOGY ITT?AZT HITTEM HOGY OTTHON
VAGYTOK KETTESBEN!
AM�G A FI�K ELVOLTAK �N ODA MENTEM A L�NYHOZ.
-SZIA!AMANDA VAGYOK!T�GED HOGY H�VNAK?
-LENA.TE MEG BILL J�RTOK?
-AHA!�S TE MEG TOM EGY�TT?
-JA!TEGNAP ISMERTEM MEG!T�K ARI!
-JA!VELEM IS AZ!NEM R�G ELUTAZOTT BILL �S �
VIGY�ZOTT R�M!NAGYON J� FEJ!M�LTKOR PEDIG
� �S A T�BBIEK MIKOR BILLEL KETTEN VOLTUNK A
SZOB�BAN,BERONTOTTAK T�BB EZER �VEG PEZSG�VEL
�S LELOCSOLTAK MINKET PEZSG�VEL!T�K J� VOLT!
-KOMOLY?�S TOM SZERELMES BEL�D?
-NEM!M�LTKOR MEGSZIVATTUK BILLT �S ELJ�TSZOTTUK
TOMMAL HOGY J�RUNK!H�T LETT BEL�LE BOTR�NY!
DE AZT�N NEM B�RTUK TOV�BB TOMMAL �S ELKEZT�NK
R�H�GNI!J�KAT LEHET VELE H�LY�LNI!
-NEKEM MONDOD!A M�LTKOR MEGVICCELT�NK EGY
CSAPAT LESIFOT�ST!
�S M�G EGY CSOM� IDEIG DUM�LTUNK LENAVAL.
AZT�N ELV�LTUNK,�S KI-KI A MAGA P�RJ�VAL MENT
TOV�BB.
-BILL,NEKED SZIMPI LENA?
-AHA!ARI L�NY!NEKED?
-�N AZT HITTEM HOGY EGY BEK�PZELT LIBA!DE
KELLEMESSEN CSAL�DTAM!MENJ�NK M�R VACSIZNI!
-HAHAHA!MEGY�NK M�R!
VACSI UT�N EGY�TT MEGF�R�DT�NK,�S UT�NA
HATALMAS P�RNA CSATA VETTE KEZDET�T!�T
H�VTUK TOMOT �S LENAT,GEORGOT �S KITTIT,SAMIT
�S GUSTAVOT,�S PERSZE PINGUT IS!OLYAN VIS�T�S
VOLT HOGY A SZOMSZ�DOK MEG�R�LTEK!AZT�N
HAJNALBAN MINDENKI VISSZA MENT A SZOB�J�BA.
CSAK �N �S BILL �LT�NK AZ ERK�LYEN.MEGINT SZ�P
CSILLAGOS NY�RI ESTE VOLT!BILL MEG �N CSAK
�LT�NK EGYM�S MELLETT,�S FOGTUK EGYM�S
KEZ�T.�REZTEM HOGY EZ EGY SZ�P ESTE!BILL TELJESEN
BELEMER�LT AZ �G B�MUL�SABA.V�G�L MEGSZ�LALT.
-GY�NY�R� EZ A NY�RI ESTE!
-AZ!CSOD�LATOS!
-NEM MEGY�NK S�T�LNI?
-MOST?
-AHA!UT�NA PEDIG ALSZUNK!RENDBEN?
-FEL�LEM!
 2006.03.10.ELMENT�K S�T�LNI.EGY T�PARTJ�N�L
�LTUNK MEG.EKKOR BILL M�G�RDEZETT VALAMIT.
-AMANDA,NEM MEGY�NK A ST�GRE?
-�S HA BELEES�NK?
-LEGAL�BB EGY�TT HALUNK MEG!
MONDTA,�S M�LYEN EGYM�S SZEM�BE N�ZT�NK.�S
EGYSZER CSAK BILL MEGCS�KOLT �S CSOD�LATOS
DOLGOKAT MONDOTT!
-LEHET HOGY M�R MONDTAM,DE MOST �JRA ELMONDOM
NEKED AZT HOGY NAGYON SZERETLEK,�S AZT HOGY
NAGYON SZERETN�M HA TE LENN�L GYERMEKEIM
ANYJA!MERT EDDIG H� VOLT�L,KEDVES,MEG�RT�,
�S SOHA SEM HISZTISZT�L HA ELK�STEM EGY RANDIR�L
VAGY HA NEM H�VTALAK FEL!�N MELLETED SZABAD
VAGYOK!
-�N IS SZERETLEK!SZERETN�M HA TELENN�L GYERMEKEIM
APJA,MERT TE IS H� VOLT�L,MEG�RT� �S KEDVES!
MELLETED �N IS SZABADNAK �RZEM MAGAM!�S TE
K�PES VAGY �RTEM HARCOLNI!MERT �SZINT�N SZERETSZ,
�S �N IS �SZINT�N SZERETLEK!
MEG�LELT�K EGY M�ST DE EKKOR...
-��������!
�RD�TOTTAM.
-��������!
�RDITOTT BILL IS,UGYANIS BELE EST�NK A T�BA!
-TE HAT�K�R!MONDTAM HOGY BELE ES�NK!
�S LENYOMTAM BILLT A V�Z AL�!
-HAHAHA!MOST MEG VAGY!
DE HIRTELEN �N TAL�LTAM MAGAM A V�Z ALATT.
-NA SZ�VAL KI VAN MEG?HAHAHA!TE KIS �ZOTT
EG�RKE!
DE NEM HAGYTAM MAGAM �S HIRTELEN M�R �N IS
A V�Z F�L�TT VOLTAM.T�K J�T B�RKOZTUNK BILLEL!
-JAJ ISTENEM!MOST N�ZD MEG!TISZTA V�Z �S ISZAP
VAGYOK!
-�N IS!K�L�MBEN IS AZ ISZAP J�T TESZ A B�RNEK!
-HAHA!NAGYON J� VICC BILL!NA,MENJ�NK VISSZA
A SZ�LOD�BA!
�S NEVEDG�LVE,VIZESSEN �S S�ROSSAN SZ�LLODA FEL�
INDULTUNK.�JB�L MEGF�R�DT�NK,�S AZT�N ELTETT�K
MAGUNKAT HOLNAPRA.KB 5:00-KOR MENT�NK ALUDNI,
DE M�R 10:00-KOR TALPON VOLTUNK!AZAZ A T�BBIEK
VOLTAK OLYAN DR�G�K �S FELKELTETTEK MINKET!
DE NEM BAJ!AM�GY IS �HES VOLTAM.AZT�N LENA
MEG �N �S A T�BBI CSAJ ELMENT�NK A V�ROSBA
KAJ�T,KUTYAKAJ�T �S PERSZE RUH�T V�S�ROLNI
UGYANIS ESTE DISCOBA MEGY�NK!
-�N �GY F�LEK HOGY TOM MAJDE BELESZ BA..VA!�S
MAJD R� M�SZIK MINDEN CSAJRA!
-NYUGI LENA!HA SZEMMEL TARTOD NEM FOG SE CSAJOZNI
SE BERUGNI!
NYUGTATGATTAM LENAT.
-�N NEM F�LEK HOGY BILL CSAJOZNI FOG!HISZ MONDTAM
HOGY MIKET MONDOTT TEGNAP A ST�GEN!
-JA!AZT ID�ZEM:"TE KIS �ZOTT EG�RKE!"EZ AZT�N
A ROMANTIKA!
-NEM ARRA GONDOLTAM TE H�LYE!
-BIZTOS?MI�RT M�G MIKET MONDOTT?HAHAHA!
-ISTENEM!T�NYLEG ILYEN ZOKNI AGYAD VAN?!AZT
MONDTA HOGY SZERET �S MELLETEM SZABADNAK
�RZI MAG�T!�S M�G SOK MINDENT!AMI IGAZ!
-JA PERSZE!SZERINTEM A SZERELEM ELVAK�TOTTA
AZT A PICI AGYAD!SZERINTEM!
-NEM IGAZ!BILL SZERETI!HISZ AKKOR NEM K�RTE
VOLNA MEG HOGY K�LT�ZZ�N HOZZ�JUK!
-LEHET!DE AKKOR MI�RT NEM SZ�LT AMIKOR INTERJ�RA
MENT?
-AZ�RT MERT ELFELEJTTE!�S �N 10:00-KOR KELTEM
FEL,LEHET HOGY �T 8:00-KOR H�VT�K EL AZ INTERJ�RA!
-DE MIVAN HA CSAJOZOTT?
-NEM!AZT NEM TENN� MEG VELEM!
M�R S�RTAM.DE LENA M�G ID�BEN MEGSZ�LALT.
-SZERINTEM SZ�LJUNK LE ERRR�L A T�M�ROL!
�S EGY MOSOLYT ER�LTETETT AZ ARC�RA.
-J�!
MONDT�K A T�BBIEK.MIUT�N MINDEN MEGVOLT HAZA
FEL� VETT�K AZ IR�NYT,UGYANIS REGGEL ELHAGYTUK
A SZ�LLOD�T.AMINT BEL�PT�NK LENAVAL
A H�Z KAPUJ�N NEM HITT�NK A SZEM�NKNEK.BILL
�PP EGY CSAJJAL SM�ROLT!ELDOPTAM A CSOMAGOKAT
�S S�RVA ELROHANTAM.LENA UT�NAM!DE �N GYORSABB
VOLTAM,�S LEHAGYTAM!FELM�SZTAM EGY ISZONY�
MAGAS TORONYRA,�S LEUGROTTAM VOLNA DE LENA
FEL�V�LT�TT!SAJNOS!
-NE UGORJ!ABBA �N BELEHALN�K!TE VAGY A LEGJOBB
BAR�TN�M SZ�LES E VIL�GON!BILL EGY ROHADT �LLAT!
M�SZ LE!ELK�REM A CUCCAIDAT �S HOZZ�NK K�LT�Z�L
�S ELFELEJTED AZT A NEVET HOGY BILL(SZEM�T!) KAULITZ!
-FOGALMAD SINCS ARR�L HOGY MIT �RZEK!TEG�D
TOM SZERET �S NEM CSAL MEG!NEM �LHETEK EZEN
A VIL�GON �GY HOGY BILL ITT VAN A K�ZELBEN!�N
INK�BB LEUGROM!
DE VALAMI�RT NEM UGROTTAM!LENA ELSZALADT
�S AZT �RD�TOTTA HOGY GY�VA VAGYOK,�S HOGY
NEM VAGYOK EL�G ER�S!AZT�N LENA VISSZA T�RT!
BILLEL AZ OLDAL�N!
-�RUL�!
�RD�TOTTAM LE LENANAK!DE � CSAK ANNYIT MONDOTT
HOGY.
-LEHET HOGY �RUL� VAGYOK DE TE MEG GY�VA!
N�ZZ LE �S N�ZD MEG BILL ARC�T!S�R!�S MIT GONDOLSZ
MI�RT?!AZ�RT MERT SZERET �S MONDANI AKAR NEKED
VALAMIT!
-AMANDA!�N CSAK T�GED SZERETLEK!�S AZ A CS�K
CSAK EGY KLIPP JELENET VOLT!CSAK GYAKOROLTAM!
-GYAKORL�SRA �N IS J� VAGYOK!�RDEKES ENGEM
SZERETSZ,DE NEM VELEM GYAKOROLSZ!
-CSAK AZ�RT NEM VELED GYAKOROLTAM MERT NEM
VELED FOGOK SM�ROLNI A KLIPPBEN!HA NEM GYAKOROLN�K
AVVAL A L�NNYAL AKKOR AZ EG�SZ KLIPPET SZ�ZSZOR
K�NE FEL VENNI!�JRA �S �JRA!�S TE ANN�L A L�NYN�L
EZERSZER SZEBB,�S JOBB VAGY!�S HA EZT NEM
HISZED EL AKKOR UGORJ!MIRE V�RSZ?!UG�RJ TE
GY�VA!
NEM UGROTTAM HA NEM LE M�SZTAM �S BILLHEZ
FUTOTTAM!MEG�LELT�K EGYM�ST �S S�RTUK!M�G
LENA IS!
-NE HARGUDJ!
-NEM HARAGSZOM BILL!
-SZERETLEK!
-�N IS T�GED!
�S EGY�TT HAZA INDULTUNK.M�G MINDIG OTT VOLT
AZ A L�NY.
-SZIA!N�ZD �N NEM AKARTAM HOGY MIATTAM �SSZE
VESSZETEK!SAJN�LOM!
-SEMMI BAJ!M�R MEGBESZ�LT�K BILLEL A DOLGOT!
-AKKOR J�!�N MEGYEK IS!SZIASZTOK!
-HELLO!
-SZIA!
-CS��!
-AZT HISZEM �N IS MEGYEK!MEGKERESEM TOMOT!
SZIASZTOK!
-SZIA!
-�S MOST MIT CSIN�LJUNK?
-MONDJUK...F�ZZ�NK!
-F�ZZ�NK?TE TUDSZ F�ZNI?
-H�T PERSZE!MINDEN L�NY TUD!
-OK.MIT F�ZZ�NK?
-HM...NEM S�T�NK INK�BB PALACSINT�T?
-RENDBEN!
HOZZ� L�TTUNK!H�T MONDANOM SEM KELL HOGY
MINDEN TISZTA MASZAT VOLT!F�LEG MI!DE LEGAL�BB
J�L SZ�RAKOZTUNK!
-BILL ADD IDE L�GYSZ� AZ �SV�NY VIZET,A TOJ�ST,
A TEJET �S EGY SERPENY�T!
-TESS�K!
-K�SZI!�S MOST KEVERJ�K �SSZE!
-H�,AMANDE IDE S�SS!
-NEEEEE!TE H�LYE!N�ZD MEG A HAJAM!EZT VISSZA
KAPOD!
�S ELKEZDT�K EGYM�ST T�SZT�VAL KENEGETNI!
PERSZE TISZTA MOCSOK VOLT MINDEN,DE PALACSINTA
M�G NEM IS K�SZ�LT!
-HAHAHA!NAGYON SZ�P VAGY BILL!
-TE IS AMANDA!
AZT�N �LTUNK A MOCSOK TETEJ�N �S NEVETT�NK!
-NA,CSIN�LJUNK EGY KIS PALACSINT�T!
MONDTA BILL.
-RAJTAM NEM M�LIK!
K�T �RA M�LVA K�SZ VOLT MIND A NYOLCVAN
PALACSINTA!DE A REND RAK�S M�G PLUSSZ EGY
�R�T IG�NYELT.DE V�G�L IS HAMAR V�GEZT�NK!
AZT�N KB.18:30-KOR BE�L�TOTT LENA,TOM,GEROG,
SAMI,GUSTAV,KITTI �S PINGU!
-J�ZUS!M�GJ� HOGY NYOLCVAN PALACSINT�T CSIN�TUNK!
MONDTA BILL.
-H�T IGEN!PEDIG NEM IS K�SZ�LT�NK VEND�GEKRE!
GYETREK,�LJ�NK LE VACSIZNI!
H�VTAM KEDVESSEN A SR�COKAT.PINGU F�LRE H�VOTT,
AZZAL A NYOM�S INDOKKAL,HOGY VALAMI FONTOSSAT
AKAR NEKEM MONDANI.
-NA,MONDJAD!
-BOCS�NATOT K�REK AZ�RT MERT OLYAN GONOSZ
VOLTAM VELED MIKOR SHOOPINGOLTUNK!
-SPONGY�T R�!NEM ALSZOL ITT?HOLNAP REGGEL
LESZ SPONGYABOB!
-H�T HA A T�BBIEKET NEM ZAVARJA,AKKOR SZ�VESSEN
-J�!SZALADJ HAZA A CUCCOD�RT!MENNYI PALACSINT�T
TEGYEK F�LRE?
-�T EL�GLESZ!SZIA!MINDJ�RT J�V�K!
-MI�RT MENT EL PINGU?
K�RDEZTE BILL.
-NEM LENNE NAGY GOND HA ITT ALUDNA?SZEG�NY
OLYAN MAG�NYOS!
-NEM BAJ!S�T!LEGAL�BB CSAPUNK EGY J� P�RNA
CSAT�T!BENNE VAGY TOM?
-H�T PERSZE!�S TE LENA?
-NEKEM IS TETSZIK AZ �TLET!
-SZUPER!�S N�ZHET�NK LEGAL�BB EGY CSOM�
HORROR FILMET!�S HAJNALIG MES�LHET�NK R�M
SZTORIKAT!
MONDTAM NAGY BOLDOGAN.
-MAJD CSIN�LUNK EGY OLYAN EST�T IS AMIN MIND A
KILENCEN ITT VAGYUNK!
JAVASOLTA BILL.MEG BESZ�LT�K HOGY H�TV�G�N
DISCOBA MEGY�NK,H�TF�N PEDIG N�LUNK ALSZIK
MINDEN HAVER.
-SZUPER LESSZ A H�TV�GE!
MONDTA BOLDOGAN SAMI.MIUT�N A T�BBIEK ELMENTEK
PINGU,TOM,LENA,BILL �S �N MEGBESZ�LT�K HOGY
MEGF�RD�NK,�S UT�NA FILMET N�Z�NK,A P�RNA
CSATA MEG �GY IS J�N MAG�T�L.
-A FI�K MENNEK AZ ALS� F�RD�BE,A L�NYOK AZ
EMELETRE MENNEK,�S LESKEL�DNI SZIG�R�AN
TILOS!
A FI�K BUT�N VIHOGTAK,DE AZ MINKET NEM ZAVART!
MIUT�N SZ�P TISZT�K LETT�NK MEG N�ZT�K A VIASZ
TESTEK-et(PARIS HILTONNAL A F�SZEREPBEN)A HARRY
POTTER 4-et,�S A K�R �SSZES R�SZ�T,�S AZ �TKOT!
T�K J� VOLT!AMIKOR MEGIJEDT�NK HOZZ� B�JHATTUNK
A FI�KHOZ!SZEG�NY PINGU AZT MONDTA HOGY �
MEGVACSIZIK.NEM VOLT KEDVE AZT N�ZNI AHOGY
�N MEG LENA A FI�KHOZ B�JUNK MIKOR MEGIJED�NK.
EGY ID� UT�N CSATLAKOZTAM HOZZ�.MEGLEP�D�TT,
DE �R�LT NEKEM.
-SZIA!MI�RT NEM N�ZED A FILMET?
-SZIA.MERT NEKEM NINCS KIHEZ B�JNOM!
-�RTEM!HOZT�L VALAMI J� V�GJ�T�KOT?
-JA!A CSEND�R�S FILMEKET,CSAJOK A CS�CSON,
Z�R AZ �RBEN,�S MEG A KINCS AMI NINCS-t.
-AHA!AZOK T�K J� FILMEK!
-AM�GY NEM ISMERSZ EGY HELYES PASIT A K�RNY�KEN?
-DE!BILLT!
-HAHAHA J� VICC!
-HIHIHI!NEM NEM ISMEREK FAC�R �S EGYBEN HELYES
PASIT!
-HM!K�R!
-NA,J�SSZ?
-JA,MINDJ�RT!
 2006.03.11.�S �N VISSZA MENTEM BILLHEZ,�S SZOROSSAN HOZZ�
B�JTAM.BILL FEL�LT �S SZ�LT NEKEM HOGY K�VESSEM.
NEM �RTETTEM HOGY MITAKAR,DE K�VETTEM.V�G�L
A PADL�SRA VITT FEL.
-BILL!
-TESS�K?
-MITKERES�NK MI ITT?
-MINDJ�RT L�THATOD!
�S AZ ABLAKON T�BB MINT 10 BAGOLY R�PPENT BE!
-BILL,EZ HOGY LEHET?
-NOS A BAGLYOK EREDETILEG ERD�KBEN �LNEK,DE
MIVEL NAGY AZ ERD� �RT�S �GY PADL�SOKON HUZZ�K
MEG MAGUKAT.H�T NEM SZ�PEK?
-DE!DE MI LESZ HA VALAKIT MEG T�MADNAK?
-IDE A PADL�SRA NEM NAGYON SZOKTUNK FELMENNI,
DE AZ�RT SZ�LNI K�NE AZ �LLATV�D�KNEK!
-RENDBEN!DE MENJ�NK VISSZA A NAPPALIBA!
-J�!MENJ�NK!
�S VISSZA MENT�NK.M�R PINGU IS CSATLAKOZOTT
HOZZ�NK,�S M�R NEM VOLT OLYAN B�S.MEG IS
K�RDEZTEM T�LE.
-NA MIVAN?LENYELT�L EGY TRIPLA ADAG BOLDOGS�G
SZIRUPOT?
-HAHAHA!NEM CSAK R�J�TTEM HA FOLYTON CSAK
AZON R�G�DOM HOGY MIKOR LESZ PASIM,AKKOR
SOHASEM LESZ PASIM!
-AZ IGAZ!�S �R�L�K HOGY JOBBAN VAGY!
V�GEVOLT AZ �SSZES HORROR FILMNEK!�GY H�T A
V�GJ�T�KOK VOLTAK SORON.A CSENED�R�S FILMEKEN
MIND J�T MULATTUNK,DE AMIKOR M�R MEGN�ZT�K
AZ �SSZES FILMET AMIT PINGU HOZOTT,�GY D�NT�TT�NK
HOGY MENJ�NK ALUDNI.
-DE H�T MILESZ A P�RNA CSAT�VAL?
-AZ MAJD J�N MAG�TOL!
MONDTA BILL LENANAK.
-OK!AKKOR MAJD SZ�LJUNK EGY M�SNAK,HA VALAMELYIK�NK
ELKEZDI A CSAT�T!
-J� �JT!
MONDTAM TOMNAK �S MEGPUSZILTUK EGYM�ST.
-J� �JT NEKED IS!J� �JT BILL,J� �JT PINGU!
�S MEGPUSZILTA PINGUT!PINGU NAGYON BOLDOG
VOLT!
-J� �JT MINDENKINEK!
K�SZ�NT EL KEDVESSEN,�S ELINDULT ALUDNI.�N
MEG BILL EGY SZOB�BAN ALUDTUK,�S AHOGY BEL�PT�NK
AZ AJT�N BILL �LBE KAPOTT �S LEFEKTETETT AZ �GYRA.
�S MEGCS�KOLT.EGY CSOM� IDEIG CS�KOL�ZTUNK
MIKOR TOM,LENA �S PINGU BE KOPOKTAK HOGY ITT
AZ ID� ARRA HOGY P�RNA CSAT�ZZUNK.BILLEL EGYM�SRA
N�ZT�NK,�S ELKEZDT�NK NEVETNI.
-�GY L�TSZIK NEM LESZ SOHA EGY ROMANTIKUS EST�NK
KETTESBEN!
NEVETETT BILL.
-EZ M�R IGAZ!GYERTEK BE!
�V�LT�TTEM KI A SKACOKNAK.BILL �S �N GYORSAN
ELB�JTUNK A SZEKR�NY M�G�.MIKOR A T�BBIEK
BEL�PTEK NEM �RTETTE�K HOGY HOL VAGYUNK.
BILL MEG �N AZ ALKALOMRA V�RTUNK,�S EL� UGROTTUNK
A SZEKR�NY M�G�L.
-T������MAD�S!
�V�LT�TTE BILL!TOMOT VETTE �LD�Z�BE.�N MEG
A L�NYOKKAL A"MINDENKI MINDENKI ELLEN"STRAT�GI�T
V�LASZTOTTUK.VOLT NAGY VIS�T�S!EGYSZER CSAK
AZT MONDTAM A L�NYOKNAK HOGY.
- MI LENNE HA LENA MEG PINGU BILLT,�N MEG TOMOT
VENN�M �LD�Z�BE,�S EGY ID� M�LVA MEG F�RD�TVA?!
-REMEK �TLET!
-NEKEM IS TETSZIK!
-RENDBEN!EZT MEGBESZ�LT�K!T�MAD�S L�NYOK!
VIS�TOTTAM,�S TOMRA VETETTEM MAGAM.
-NE M�'AMANDA!
-DE M�'!MOST VISSZA KAPOD A PEZSG�S BULIT!
TOMMAL J�L ELVOLTUNK,�S AZON VETT�K �SZRE
MAGUNKAT HOGY M�R NEM CSAT�ZUK,HANEM �L�NK
EGYM�SSAL SZEMBEN,�S NEVET�NK.PINGU�K IS
ABBA HAGYT�K A"GYER�NK CSAJOK!T�MADJUK BILLT!"
HADM�VELETET,�S �K IS CSAK NEVETTEK.EGY �R�IG
CSAT�ZTUNK,�S MINT �LTAL�BAN MINDIG MOST IS
CSAK HAJNALI �T K�R�L MENT�NK ALUDNI.BILL
EGYSZER CSAK MEGK�RDEZETT VALAMIT.
-MI�RT TOMOT T�MADTAD?MI�RT NEM ENGEM?
-AZ�RT MERT EZ VOLT A L�NYEG HOGY MINDENKI A
M�SIK PASIJ�VAL CSAT�ZZON!�S K�L�MBEN IS �N
VELED B�RMIKOR TUDOK CSAT�ZNI,DE PINGU �S LENA
NEM!LENA B�RMIKOR TUD J�TSZAN� TOMMAL,DE �N
NEM!EZ�RT!
-OK!RENDBEN!J� �JT!
-NEKED IS!
�S EGYM�S MELLETT B�K�SSEN SZONY�K�LTUNK,
EG�SZEN ADDIG AM�G TOM �S A T�BBIEK 8:00-KOR
BERONTOTTAK �S EL�ADT�K A"J� REGGELT C�Z�R,
�GYASODDAL EGY�TT!"-et!EZ AZ AKCI� T�K�LETESSEN
FELR�ZOTT MINKET BILLEL.B�R MI ALUTTUNK VOLNA,
DE A T�BBIEK EZ CSEPPET SEM ZAVARTA.
-NE LEGYETEK MORMOT�K!KELJETEK FEL �S IR�NY
A STRAND B�R!
MONDTA TOM.PEDIG A SZEME ALATT �KESKED�
KARIK�K ARR�L �R�LKODTAK HOGY TOM IGEN IS
F�RADT.LENA �S PINGU SEM N�ZETT KI JOBBAN,DE
�K EZT NEM IS TAGADT�K.
-NE IZ�LJETEK M�R!�N H�T F�RADT VAGYOK!�S MAX.
5 �RA M�LVA VAGYOK HAJLAND� FELKELNI.J� �JT!
MONDTAM,DE TOM NEM B�RT MAG�VAL �S AZ �GYUNKON
UGR�LT.
-KELJ FEL!NE L�GY LUSTA!JUH����!
-J�ZUS!MIT REGGELIZT�L?KEROZINT?
BILL NEM VOLT BOLDOG HOGY TOM AZ �GYUNKON
RANDAR�LOZOTT,DE NEM SZ�LT SEMMIT,PR�B�LT
VOLNA TOBV�BB ALUDNI DE A T�BBIEK MEGINT
KEDVENC �NEKEMBE KEZDTEK!
-J� REGGELT C�Z�R...
�NEKELTE NAGY BOLDOGAN TOM.
-�GYASODDAL EGY�TT!
�NEKELT�K A CSAJOK.�N V�G�L NEM B�RTAM TOV�BB
�S FELKELTEM.
-GYERE BILL KELJ FEL,VAGY K�L�MBEN ADDIG FOGNAK
ITT NYIKOROGNI M�G IDEG �SSZE ROPPAN�ST NEM
KAPSZ!
V�G�L BILL NAGY NEHEZEN FELKELT.
-�����������LJEN!!!!!!!!!!!
VIS�TOTT�K BOLDOGAN A T�BBIEK. BILL �S �N NAGY
NEHEZ KI T�MOLYOGTUNK A F�RD�BE.
-NEM HISZEM EL!LEK�ZELEBB BEZ�ROM AZ AJT�T!
MOROGTA BILL.
-NE MOROGJ!OLYAN VAGY MINT EGY V�N MEDVE!
-K�SSZ SZ�PEN!
-HAHAHA!NAGYON SZ�VESSEN!
�S MEGCS�KOLTAM BILLT,HOGY NE MOROGJON!EGY
 �RA M�LVA KIJ�TT�NK A F�RD�B�L FEL�LT�ZT�NK,
�S INDULTUNK A STRAND B�RBA.
-NA L�TOD BILL!NINCS SZ�KS�GED ALV�SRA!�������!
MONDTA TOM,DE LEBUKOTT MERT EGY HATALMASSAT
�S�TOTT.
-TE MONDOD?AKKOR�KAT �S�TASZ HOGY M�R ATT�L
F�LEK HOGY KERESZDBEN LENYELSZ!
-DE HOGY IS!���������!NEM VAGYOK �LMOS!T�K
J�L VAGYOK!
-JA PERSZE!
�S A FI�K M�G ELVITATKOZTAK EGY IDEIG.MI L�NYOK
M�R UNTUK,�S ITALT RENDELT�NK.K�S�BB A FI�K
IS CSATLAKOZTAK.M�G MINDIG VESZEKEDTEK.
-NEM IGAZ TOM!
-DE BILL!T�KRE KIVAGYOK ALUDVA!
�S �GY TOV�BB!GYORSAN FELH�VTUK KITTIT �S
SAMIT.
-SZIA SAMI AMANDA VAGYOK!NEM J�SSZ EL VELEM,
LENAVAL,PINGUVAL �S KITTIVEL MOZIBA?FI�K KIZ�RVA!
MIT SZ�LSZ?
-REMEK �TLET!MIKOR TALIZUNK?
-MONDJUK 18:00-KOR?
-RENDBEN!SZIA!
-SZIA!SAMI BIZTOS J�N!FELK�NE H�VNI KITTIT IS!
-MAJD �N FELH�VOM!
 2006.03.12.MIUT�N MEGBESZ�LT�K A DOLGOT,HAZA MENT�NK,
�S NEKI �LLTUNK EB�DET F�ZNI.LENA MEG �N
KELLEMESSEN ELCSEVEGT�NK M�G PINGU BOLTBA
MENT.
-AMANDA SZERINTED PINGU KEDVEL?
-NEM TUDOM!SZERINTEM IGEN,DE F�LT�KENY R�D
MERT NEKEM � VOLT A LEGJOBB BAR�TN�M!MEG
AZ�RT IS NEM KEDVEL MERT TOM MIATTAD HAGYTA
�T OTT!
-JAJ!�N EZT NEM TUDTAM!
-SZERINTEM HADJUK ABBA MERT MINTHA �T L�TN�M
AZ UTC�N!
AZT�N NEKI �LTUNK LEVEST �S SPEN�TOT CSIN�LNI.
A FI�K M�G A STRANDB�RBAN VOLTAK.
-AMANDA!VAN EGY ROSSZ H�REM!
-MI?
-BILL,TOM,GEORG,GUSTAV,PINGU,SAMI,KITTI �S �N IS
ELUTAZUNK!
-NE M�'!�S �N?
-VALAKINEK VIGY�ZNIA KELLENE A H�ZRA!
EZT S�GTAM LENA F�L�BE.
-NEM MEHETEK EL!A V�G�N SAMI R�M�SZIK BILLRE!
�S K�L�MBEN IS!HI�BA IS VAN PASIJA!AZ MARADJON
AKI NEM NY�LN� LE A M�SIK PASIJ�T!
-J�,�RTELEK!DE GONDOLJ CSAK SZEG�NY SAMIRE!EZ A
VAK�CI� T�K�LETES ARRA HOGY...
-LE NY�LJA BILLT!NEM LENA!VAGY SAMI MARAD,VAGY
SENKI!SZERETEM BILLT!�S NEM ENGEDHETEM MEG
EZT AZ UTAZ�ST �GY HOGY SAMI OTT VAN,�N MEG
NEM!HI�BA A BAR�TS�G,SAMI AK�R M�G GUSTAVOT
IS LENY�LN� KITTIT�L!HI�BA A T�BB MINT 10 �VES
BAR�TS�G!SAMINEK IGEN ER�S A KURVA �SZT�NE!
LENA NEM SZ�LT SEMMIT.MEG�RTETTE HOGY MITAKAROK.
-SZIASZTOK!
-SZIA!PINGU BESZ�LHETN�NK VELED!
-PERSZE!DE...MI A BAJ?
-�N IS SZERETN�K VELETEK ELMENNI VAK�CI�ZNI!
�S H�ROM LEHET�S�G VAN!1.TE MARADSZ ITTHON,
2.�N IS ELMEGYEK,3.VALAKI ITTHON MARAD VELEM!
BOCSI DE,�N IS SZERETN�K SZ�RAKOZNI!
-J�,DE EZ MI�RT RAJTAM M�LIK?
-MERT NEKED NINCS PASID!�S H�T...
-OK!RENDBEN!MAJD T�RGYALUNK!
MIKOR A FI�K HAZA �RTEK M�R K�SZ VOLT A KAJA.
BILL �S TOM ELS� �TJA A KONYH�BA VEZETETT.
-H�,MICSODA KONYHA T�ND�REK LAKNAK ITT!
MONDTA NEKEM BILL,�S MEG CS�KOLT.
-K�SZI �DES!REM�LEM IZLIK MAJD!�S TESS�K MEGDICS�RNI
PINGUT IS!ELV�GRE � MENT LE A BOLTBA!
BILL ADOTT EGY PUSZIT PINGUNAK,LENA FESZ�LTEN
FIGYELTE HOGY MIT FOGOK REAG�LNI?DE �N A TER�T�SSEL
VOLTAM ELFOGLALVA.TOM �GY R�M IJESZTETT MIKOR
HIRTELEN A F�LEMBE S�GOTT VALAMIT.
-AMANDA!
-J�ZUS TOM NE IJEZGESS!
-BOCSI!BESZ�LNEM KELL VELED!PINGUR�L!
-OK�!
�S BEMENT�NK A NAPPALIBA.
-SZ�VAL...ARR�L VAN SZ�HOGY ENGEM ZAVAR EGY
KICSIT PINGU!MERT HA J�L TUDOM NEM NAGYON B�RJA
LENAT!NEM TUDN�D FINOMAN LER�ZNI?
-H�T...NEM IS TUDOM!
-L�GYSZ�!NAGYON FONTOS!
-OK.MEGPR�B�LOM!DE AZT UGYE TUDOD HOGY � A
LEJOBB BAR�TN�M?
-K�SZI!�S IGEN.
�S VISSZA MENT�NK AZ EB�DL�BE.MINDENKINEK
�ZLETT AZ EB�D.EKKOR LENA OLDALBA B�K�TT
HOGY BESZ�LJ�K MEG AZ UTAZ�ST.
-NE MOST!MAJD!
-TE TUDOD!
EKKOR MEGCS�RRENT A TELEFON.LENA APJA VOLT.
-SZIA KICSIM!EL KELL VEL�NK UTAZNOD!CSAL�DI
NAGY TAL�LKOZ� LESZ!
-DE APA...
-SEMMI DE!HOLNAP REGGEL INDULUNK!
-OK!SZIA! SR�COK!SAJNOS NEKEM HOLNAP REGGEL
 EL KELL UTAZNOM!
-NE M�R!PONT MOST?
-DE MI�RT?
-CSAL�DI TAL�LKOZ�!FONTS!
-J�!�S MIKOR LESZ V�GE?
-EGY H�T M�LVA!
-AZ NAGYON MESSZE VAN!
-TUDOM!NA,EGY�NK!
MEGOLDVA A PROBL�MA!SENKI NEM MARAD ITTHON!
HOLNAP UT�N SZERETT�NK VOLNA INDULNI,�S M�G
ANNYI MINDENT ELKELLENE INT�ZNI!BILL HIRTELEN
FEL �LT �S AZT MONDTA S�RG�S DOLGA VAN,�S EL
ROHANT.
-K�V�NCSI VAGYOK HOGY MI ILYEN S�RG�S A TES�MNAK!
-�N IS!DE INK�BB MAJD HA VISSZA J�N K�RDEZZ�K
MEG.
JAVALSOLTAM TOMNAK.M�SNAP REGGEL TOM �S
LENA OLYAN �DESSEK VOLTAK A B�CS�Z�SKOR!
-NE AGG�DJ!HAMAR ITT LESZEK!
-DE AGG�DOM!VIGY�ZZ MAGADRA!
-RENDBEN!SZIA!
-SZIA �DES!
�S MEGCS�KOLT�K EGYM�ST.
-SZIASZTOK!
-SZIA!
PINGU,TOM �S �N VOLTUNK A H�ZBAN.MEGPERSZE
BILL,DE � ALUDT.PINGU AZT MONDTA HOGY �T MEGY
SAMIHEZ.
-NEM MEGY�NK S�T�LNI?
K�RDEZTE UNOTTAN TOM.
-OK!MENJ�NK.
�S ELMENT�NK S�T�LNI.EGYSZER CSAK TOM �SSZE
ESETT!
-J�ZUS!TOM HALLOD?!�BREDJ FEL!TOM!TTTOOOMMM!!!!
TTTTTTTTTOOOOOOOOOOOOOOMMMMMMMMMMM!!!!!!!!!!
KELJ FEL!
DE NEM MOZDULT.GYORSAN H�VTAM A MENT�KET,DE
LENAT NEM MERTEM.MIKOR ODA �RTEK A MENT�K
K�Z�LTEM VEL�K HOGY FOGALMAM SINCS HOGY MI A
BAJ.
-RENDBEN!HOGY H�VJ�K A S�R�LTET?
-TOM KAULITZ.
-OK� KISL�NY!SZERETN�L VEL�NK J�NNI,ILLETVE A
BAR�TODDAL?
-IGEN!�S NEM A BAR�TOM!A BAR�TOM �CCSE!CSAK
BESZ�LGETNI MENT�NK!
�S BE PANTATTAM TOM MELL�.EG�SZ �T ALATT FOGTAM
TOM KEZ�T �S S�RTAM.
-NE F�LJ!BISZTOS MINDEN RENDBEN VAN!
-DE F�LEK!MI LESZ HA VALAMI BAJA VAN?
-AKKOR MEGGY�GY�TJUK!
�S EGYM�SRA MOSOLYOGTUNK A MENT�SSEL. A
K�RH�ZBAN FEL H�VTAM BILLT �S PINGUT.MEG K�RTEM
HOGY NE SZ�LJANAK LENANAK!K�S�BB MIKOR M�R
BILL �S PINGU IS BENT VOLT AZ ORVOSOK J� H�RREL
SZ�LG�LTAK.
-A PROBL�MA HOGY T�LS�GOSSAN LENT VOLT A V�R
CUKOR SZINTJE,�S EL�JULT.
-TEH�T NINCS SEMMI BAJA?
-SEMMI!KUTYA BAJA!
AHOGY AZ ORVOS KI MONTA,ROHANTUNK MINT AZ
�R�LTEK TOMHOZ.M�G ALUDT!DE REMEK�L FESTETT!
-SZIA!
K�SZ�NTEM NEKI,DE SZERINTEM NEM FOGTA FEL,
MERT ALUDT.OLYAN �DES VOLT!AZT�N F�L�NKEN
MEGSZ�LALTAM...
-BILL,PINGU!SZERETN�K TOMMAL BESZ�LNI!LEHET?
-PERSZE!
MONDT�K,BILL MEGCS�KOLT,�S PINGUVAL(MIUT�N
MEG K�RDEZTE HOGY LEHET-E?)KI TANG�ZTAK A
TEREM AJTAJ�N.�N MEG NEVETVE N�ZTEM UT�NUK.
�S ELKEZDTEM TOMHOZ BESZ�LNI...
-SZIA!NAGYON F�LTEM HOGY MEGHALSZ!DE A DOKI
SZERINT M�G MA HAZA J�HETSZ!
�S F�L�NKEN MEG FOGTAM A KEZ�T.EKKOR FELKELT!
-EZ A MENNYORSZ�G!EGY ANGYAL FOGJA KEZEM!
-SZIA!HOGY VAGY?
�S MEGPUSZILTAM.NEM SZ�LT SEMMIT!
-BILL HOL VAN?� M�R LESE SZ.R?
-ITT VAN NE AGG�DJ!�N K�RTEM MEG HOGY HAD LEGYEK
VELED KETTESBEN!
-H�������!T�NYLEG?�S MIT SZ�LT?
-SEMMIT.
-SEMMIT?
-JA!
EKKOR BE J�TT EGY N�V�R,�S KAJ�T ADOTT TOMNAK.
-F�J!MI EZ A MOSL�K?!
�RD�TOTTA TOM,MIUT�N A N�V�R KI MENT.ENGEM
ELKAPOTT A R�H�G� G�RCS,�S CSAK VIHOGTAM
MINT VALAMI HI�NA.
-HAHAHA!NAGYON VICCES!TUDOD MIT?!EDD MEG TE!
-EJNYE-BEJNYE! DE ROSSZ KISBABA VAGY!LEGY�L J�
KISBABA!MEGETETLEK!MOND HOGY ��������!MOST
LEGYEN NAGY A SZ�D!
-NYEM!NYEM K�JEM!
MONDTA KISBAB�HOZ ILL� HANGON.
-HAHAHAHAHAHA!
NEVETT�NK EGYSZERRE.DE EKKOR HIRTELEN BEJ�TT
(AZAZ BET�NCOLT)BILL �S PINGU.ODA FUTOTTAK
TOMHOZ,�S A NYAK�BA UGROTTAK.
-EL�G,EL�G!MEGFOJTOTOK!
EKKOR BEJ�TT AZ ORVOS �S AZT MONDTA HOGY
HAZA MEHET�NK,DE EL�BB SZERETNE VELEM BESZ�LNI.
�N TUDTAM HOGY MITAKAR,DE A BIZTONS�G KEDV��RT
�RTETLEN K�PET V�GTAM.ELMONDTAM NEKI HOGY
AGG�DOM,MERT NEM J�TT MEG 2HETE.AZ ORVOS
AZT MONDTA HOGY KEZDJ�K EGY TERHESS�G VIZSG�LATTAL.
-N�ZZE DOKTOR �R,NEM LEHETEK TERHES!
-AMANDA!ANNYIAN VANNAK AKIK V�DEKEZNEK,DE
AZT�N KILENC H�NAP M�LVA BABA S�R�SRA �BRED
A H�Z!
NEM NAGYON TUDTAM MIT CSIN�LNI,�GY H�T BELE
EGYEZTEM.
-EZ �RDEKES...
-MI AZ?
 K�RDZTEM
-AZ EREDM�NY...NOS...
-MI?
K�RDEZTEM S�PADTAN.